毕业生专业介绍——德语专业

一、培养目标

本专业旨在培养具有良好的综合素质，扎实的德语和英语技能，全面的德语语言、文学、文化知识及体育领域相关知识，了解体育组织、体育赛事和主要运动项目，具有较强的跨文化交际能力，能在体育以及中外人文交流、涉外事务、教育等领域，熟练运用德语、英语和汉语从事翻译、管理、教学等工作的复语复合型人才。

二、毕业要求

通过对德语及英语相关专业课程的学习，毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：

1.掌握德语语言文学基本知识和相关体育知识，了解主要德语国家的文学、历史、文化、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识；

2.具备较强的德语和英语语言运用能力、文学赏析能力、跨文化交际能力、思辨能力，以及一定的研究能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力；

3.具有良好的人文素养，中国情怀和国际视野，对国际体育组织、国际体育赛事以及体育人文交流等相关领域有比较广泛的了解，通晓国际体育领域规则，掌握至少一项体育运动项目基本技能；

4.熟悉我国在体育、外交、外事、文化交流等方面的方针、政策和法规。

三、主要课程

基础德语、高级德语、德语视听、德语口语、德语阅读与写作、德汉/汉德笔译、德汉/汉德口译、德语国家和地区概况、德国文学概论等。

四、毕业生就业情况

超半数同学选择升学和出国，其余同学就业，主要就业单位有国际（体育）组织、国家机关、各级各类外语教学单位、以外语作为工作语言的体育、新闻、翻译、外贸等企事业单位等。

五、2025届毕业生情况介绍

德语专业毕业生17人，男生3人，女生14人，来自山东、安徽、河北、吉林等11个省份。德语专业四级考试通过率80%，有比较熟练的英德汉三语基本功，而且具备较强的人际交流和沟通能力，能够担任一般难度的各类翻译任务，可胜任各种对语言能力要求较高的文职岗位；而且思辨能力强，具备较高的统筹协调、人际交往能力，尤其对一些体育项目也有比较深入的了解，可以胜任各种与体育相关的行政管理工作

六、优秀毕业生事迹

李效伟，2021级德语专业，平均绩点4.33，专业排名第一，年级排名第二，大学英语六级632分，德语专业四级91分 （优秀）。曾获校级三好学生、校级优秀团员、校级优秀团干部等荣誉称号，也多次获得校级一等奖学金。专业竞赛方面，获得2024年全国大学生英语竞赛C类二等奖，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛阅读英语组赛项校级二等奖、英语组写作赛项校级三等奖等。同时积极参与学科相关实践：参与北京大学德国研究中心（ZDS）与柏林自由、柏林洪堡大学线上暑期学校；浙江大学与慕尼黑大学联合举办暑期项目等。志愿服务方面，担任海淀区第十七届人大选举第二选区志愿者、社区暑期公益志愿者等。学生工作方面，担任班级团支书，所在团支部获得2023-2024校级优秀团支部，曾作为学院学生会生活权益部成员，积极筹办学院宿舍文化节以及相关推送制作工作。实习实践方面，2024年2-7月在国家体育总局教练员学院教研部实习，负责多项国家级教练员培训课程筹备开展工作，也负责巩立姣等运动员训练报告翻译工作，同时与带教老师一同完成一场德语会议口译。

七、隶属学院简介

德语专业隶属于国际教育与交流学院，学院成立于2004年9月，前身为外语系，2017年更名为国际体育组织学院（外国语学院），2024年8月更名为国际教育与交流学院。国际教育与交流学院秉承“博学与精专并重、东西方文化兼容”办学理念，逐步加大改革力度，完善自身建设，提高育人质量。在大学四年的学习过程中，学生既要文化博学，又要体育博学；在语言技巧精益求精的同时，专门学习和研究一或二个体育项目，努力成为专业基本功扎实、精通体育的具有国际视野和创新意识的复合型外语人才。长期以来，国际教育与交流学院一直高度重视合作办学、合作育人。以“送出去”和“请进来”的方式，走国际化办学道路，加强国际交流，组织学生到美国、加拿大、英国、法国等国家进行长短期学习交流和访问，拓宽了学生的国际视野，使学生亲身体验不同语言国家环境，为外语水平的提高起到了重要的推动作用。

八、2025届毕业生就业工作联系方式

联系人：徐梓婧老师

联系电话：010-62962460